第185回　ムラサキシキブ
「紫式部」。立派な名前で古来からある植物に思えますが、源氏物語や万葉集などには登場していません。江戸時代には「重なる実」を意味する紫重実（ムラサキシキミ）と呼ばれていました。ここから紫式部に変化したと言われています。もしかしたら江戸時代の植木売りにとっても「紫式部」と呼ぶ方が相手の興味をひいて販促面で便利だったのかもしれませんね。英名はJapaese beauty berry。海外では見かけないのでしょうか。